FAQ Zaloguj
Szukaj Profil
Użytkownicy Grupy
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Rejestracja
Instrukcja ST1100 po polsku?
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Forum Użytkowników Motocykla Honda Pan-European ST1100/ST1300 Strona Główna » DZIAŁ TECHNICZNY - ST1100 / Literatura, dane techniczne, dokumenty » Instrukcja ST1100 po polsku?
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
GrafVonZahl
NOWY
NOWY


Dołączył: 08 Mar 2017
Posty: 5
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3


 Post Wysłany: Nie 15:37, 26 Mar 2017    Temat postu: Instrukcja ST1100 po polsku?

Witam,

Spędziłem już trochę czasu na (bezskutecznych) poszukiwaniach i zakładam, że odpowiedź na moje pytanie brzmi "nie", ale chciałbym żeby ktoś potwierdził.
Czy jest jakakolwiek szansa znalezienia instrukcji do ST1100 po polsku?

Pozdrawiam


Post został pochwalony 0 razy
 Powrót do góry »
Zobacz profil autora
LWfilip
wyjadacz
wyjadacz


Dołączył: 16 Mar 2014
Posty: 760
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/3

Skąd: Świecie nad Wisłą

 Post Wysłany: Nie 16:58, 26 Mar 2017    Temat postu:

Żeby nie było, że jestem niegrzeczny Very Happy króciutko napisze : Nie ma takiej możliwości aby instrukcja serwisowa była po polsku. Może instrukcja obsługi tak, ale serwisowa nie.

Post został pochwalony 0 razy
 Powrót do góry »
Zobacz profil autora
GrafVonZahl
NOWY
NOWY


Dołączył: 08 Mar 2017
Posty: 5
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3


 Post Wysłany: Pon 22:15, 27 Mar 2017    Temat postu:

LWfilip napisał:
Żeby nie było, że jestem niegrzeczny


Czyli jednak do nieba Very Happy

Dzięki za błyskawiczną odpowiedź!

Gdyby istniała, gdzie powinienem szukać polskiej instrukcji obsługi?
Jaką mam szansę na powodzenie takiej misji?


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez GrafVonZahl dnia Pon 22:16, 27 Mar 2017, w całości zmieniany 1 raz
 Powrót do góry »
Zobacz profil autora
Rogal
maniak postów
maniak postów


Dołączył: 04 Maj 2016
Posty: 152
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3

Skąd: Garwolin/Wisła

 Post Wysłany: Pon 22:51, 27 Mar 2017    Temat postu:

Po co od razu do nieba można do biura tłumaczeń technicznych poniżej link do pierwszego przypadkowego z googla kwotę podzielić na chętne osoby i po sprawie.

[link widoczny dla zalogowanych]


Post został pochwalony 0 razy
 Powrót do góry »
Zobacz profil autora
LWfilip
wyjadacz
wyjadacz


Dołączył: 16 Mar 2014
Posty: 760
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/3

Skąd: Świecie nad Wisłą

 Post Wysłany: Wto 5:10, 28 Mar 2017    Temat postu:

Very Happy Przecie pisałem, że nie chcę być niegrzeczny Very Happy . Też na to wpadłem i to dawno temu. Niestety nie wyobrażam sobie tłumaczenia 550 stron instrukcji. Oczywiście, ogromna część to obrazki i bzdety, ale i tak pozostaje sporo tekstu. Można ograniczyć się do wybranych kawałków. Ja osobiście podpieram się kolegami w firmie. Dysponuję Oni, świetną znajomością języków obcych. Nie przenosimy tego na papier ( a szkoda).
A gdzie szukać?? Nie mam pojęcia. Do tej pory, na tym forum, nikt nie znalazł. A pewnie wszyscy szukali. Ale szukaj. Kto wie? Może gdzieś leży ten Grall Very Happy Very Happy Very Happy ?


Post został pochwalony 1 raz
 Powrót do góry »
Zobacz profil autora
GrafVonZahl
NOWY
NOWY


Dołączył: 08 Mar 2017
Posty: 5
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3


 Post Wysłany: Wto 7:30, 28 Mar 2017    Temat postu:

LWfilip napisał:
Ale szukaj. Kto wie? Może gdzieś leży ten Grall Very Happy Very Happy Very Happy ?


Ok, wielkie dzięki!

Jeśli tylko znajdę to na pewno się podzielę - widzę, że to towar deficytowy Wink


Post został pochwalony 0 razy
 Powrót do góry »
Zobacz profil autora
GrafVonZahl
NOWY
NOWY


Dołączył: 08 Mar 2017
Posty: 5
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3


 Post Wysłany: Wto 7:38, 28 Mar 2017    Temat postu:

Rogal napisał:
Po co od razu do nieba


Akurat nie o to mi chodziło ale pomysł z modlitwą mi się podoba Smile


Post został pochwalony 0 razy
 Powrót do góry »
Zobacz profil autora
Rogal
maniak postów
maniak postów


Dołączył: 04 Maj 2016
Posty: 152
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3

Skąd: Garwolin/Wisła

 Post Wysłany: Wto 14:09, 28 Mar 2017    Temat postu:

To samo miałem na myśli

Post został pochwalony 0 razy
 Powrót do góry »
Zobacz profil autora
deejayadam
uzależniony
uzależniony


Dołączył: 21 Sty 2020
Posty: 243
Przeczytał: 2 tematy

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3

Skąd: Chorzów

 Post Wysłany: Śro 9:45, 26 Lut 2020    Temat postu:

Siema !
Wiem że nie ma instrukcji serwisowej po Polsku ,
ale może ktoś posiada Instrukcje obsługi do ST1100 po polsku ?


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez deejayadam dnia Czw 8:21, 27 Lut 2020, w całości zmieniany 3 razy
 Powrót do góry »
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Forum Użytkowników Motocykla Honda Pan-European ST1100/ST1300 Strona Główna » DZIAŁ TECHNICZNY - ST1100 / Literatura, dane techniczne, dokumenty » Instrukcja ST1100 po polsku?
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach




Solaris phpBB theme/template by Jakob Persson
Copyright © Jakob Persson 2003

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group